ヨブ記 11:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 彼がもし行きめぐって人を捕え、 さばきに召し集められるとき、 だれが彼をはばむことができよう。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 彼がもし行きめぐって人を捕え、さばきに召し集められるとき、だれが彼をはばむことができよう。

リビングバイブル

¹⁰ 神がいきなり割り込んでだれかを逮捕し、 法廷を開いたとしたら、だれが制止できよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 神が傍らに来て捕え、集めるなら 誰が取り返しえようか。

聖書 口語訳

¹⁰ 彼がもし行きめぐって人を捕え、／さばきに召し集められるとき、／だれが彼をはばむことができよう。

ヨブ記 11:10 相互参照

ヨハネの黙示録 3:7

ヒラデルヒヤにある教会の御使に、こう書きおくりなさい。 『聖なる者、まことなる者、ダビデのかぎを持つ者、開けばだれにも閉じられることがなく、閉じればだれにも開かれることのない者が、次のように言われる。

ヨブ記 12:14

彼が破壊すれば、再び建てることができない。 彼が人を閉じ込めれば、開き出すことができない。

ダニエル書 4:35

地に住む民はすべて無き者のように思われ、 天の衆群にも、 地に住む民にも、 彼はその意のままに事を行われる。 だれも彼の手をおさえて 「あなたは何をするのか」と言いうる者はない。

イザヤ書 41:27

わたしははじめてこれをシオンに告げた。 わたしは、よきおとずれを伝える者を エルサレムに与える。

詩篇 31:8

わたしを敵の手にわたさず、 わたしの足を広い所に立たせられたからです。

ヨブ記 38:8

海の水が流れいで、胎内からわき出たとき、 だれが戸をもって、これを閉じこめたか。

ヨブ記 34:29

彼が黙っておられるとき、 だれが非難することができようか。 彼が顔を隠されるとき、 だれが彼を見ることができようか。 一国の上にも、一人の上にも同様だ。

ヨブ記 9:4

彼は心賢く、力強くあられる。 だれが彼にむかい、おのれをかたくなにして、 栄えた者があるか。

ヨブ記 5:18

彼は傷つけ、また包み、 撃ち、またその手をもっていやされる。

申命記 32:30

彼らの岩が彼らを売らず、 主が彼らをわたされなかったならば、 どうして、ひとりで千人を追い、 ふたりで万人を敗ることができたであろう。

ヨブ記 11:9

その量は地よりも長く、海よりも広い。

イザヤ書 14:27

万軍の主が定められるとき、 だれがそれを取り消すことができるのか。 その手を伸ばされるとき、 だれがそれを引きもどすことができるのか。